9dy999@gmail.com 中文翻译

中国海军南海大阅兵盛况马上就要进入2019年了，我们不妨就用20年前的数据来对比。1999年是新中国建国50周年，然而当时我国海军的建设还处于刚开始发力的阶段，现役的主力水面舰艇是老旧的051型驱逐舰和053系列护卫舰，即使经过大量改装，加装防空导弹和反潜直升机，也称不上现代化舰艇。1999年，我们的现代化水面主战舰艇实际上只有1艘051B深圳号导弹驱逐舰、2艘052驱逐舰“哈尔滨”号和“青岛”号。此外，还有5艘053H3型护卫舰勉强能够达到现代化的标准。

报道称，这位陆军参谋长说，全面推行上述4项研究的成果将让部队规模减少10万人左右，陆军由此得以在战争中利用先进技术优势，打造可根据具体任务实施迅速部署的集成化旅，削减陆军总部的规模，改善陆军的作战与后勤力量比，还可推进军人的职业前途。拉瓦特将军说：“鉴于战争的性质在不断改变，我们必须做出改变。必须打造新的架构，把现代化技术融入其中。这就是未来的发展方向。这些变化和改革不会一蹴而就，但最终会实现。”这是他首次对陆军重组工作公开置评。

在水生食物链中，DHA主要由藻类产生，而产生DHA的生化反应过程对温度的细小变化十分敏感。研究者发现，如果全球变暖继续加剧，DHA产量的下降加上人口的增长，可能会导致全球96%的人口无法从本国出产的鱼身上获取足够的DHA。那些鱼产量较大、人口相对较少的国家和地区（如格陵兰、挪威、智利和新西兰），其居民或依旧能摄入每日推荐量（100mg）的DHA。但与此形成对比的是，到2100年东亚和东南亚国家（如中国、日本和印度尼西亚）以及大部分非洲国家，将从DHA摄入量有富余，变成摄入量无法达到推荐的最低值。

尽量避免在关节处裁剪当拍摄或者裁剪脸部特写的时候，应该注意要将模特儿的双眼放在构图的上半部，还要注意上面所说的不要‘切断’模特儿的脖子，同时也不要在下巴上裁剪，而且也要保留完整的额头，如果实在需要在顶部进行裁剪，可以削去一些头顶的头发。最后，很多后期的软件中都有裁剪功能，而且都会预设辅助线，例如 Lightroom，我们在裁剪的过程中，可以利用软件内置的辅助线来帮助我们进行裁剪，让画面更加和谐。

责任编辑：张宁中国央行决定扩大中期借贷便利担保品范围中新社北京6月1日电 （记者 魏晞）中国央行1日宣布，为进一步加大对小微企业、绿色经济等领域的支持力度，并促进信用债市场健康发展，决定适当扩大中期借贷便利（MLF）担保品范围。中国央行亦强调，将继续实施稳健中性的货币政策，保持流动性合理稳定，引导货币信贷和社会融资规模平稳适度增长，为高质量发展和供给侧结构性改革营造适宜的货币金融环境。

考虑牛羊肉与猪肉的替代效应，猪肉价格快速上涨已经推升了牛羊肉价格的快速上涨。自2018年年中猪肉价格开启上涨后，牛羊肉已经启动了近一年的上涨行情，且上涨速度远高于前期。我们考虑牛羊肉价格与猪肉价格的比值，猪价上涨阶段对应着比价进入低位，因而我们在对猪肉价格进行情景假设的情况下，可以根据牛羊肉和猪肉的比价关系估计牛羊肉价格，进而估算相关分项CPI的走势。